Chorzele/Oaxaca, work in progress. Buscando raíces.

Serie de pinturas y acuarelas  basada en la vida de mi abuelo Zelig Schnadower quien tuvo que elegir su destino en Europa en los años 20 y optó por venir a México, inspirado en una imagen del árbol del Tule que un maestro de primaria le había enseñado en Bielorrusia, cuando tenía 11 años. La película Un beso a esta tierra de Daniel Goldberg, de 1995 documenta parte de esta historia.

Las persecuciones derivadas de la revolución rusa, lo obligaron a huir hacia Berlín, dónde consiguió una visa para México. En 1927, tomó en el puerto de Saint Nazaire el barco Le Mexique, y desde Veracruz emprendió directamente el viaje a Oaxaca en tren para conocer el árbol. Del Tule, cuya imagen lo había obsesionado desde la infancia.

Este proyecto abarca el tema de los orígenes, la migración, y por supuesto la identidad.

 

9O9A4729-Editar.jpg

Pequeño boceto, Sueño en Chorzele, pueblo natal de mi abuelo, acuarela y grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

 

9O9A4730-Editar.jpgSueño en Chorzele, acuarela y grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

9O9A4782-Editar.jpg

Travesía, acuarela sobre papel, 36 x 115 cm, 2019.

 

 

 

Monica_Dower_23.jpg

Serie Buscando raíces, acuarela sobre papel, 60 x40 cm, 2019.

 

 

9O9A4717-Editar.jpg

Drawing, Zelig flying away with Tule tree in his back. 30 x40 cm.

 

9O9A4722-Editar.jpgMujer y niña con Kaschkul, pidiendo limosna para emprender su viaje , acuarela sobre papel, 46 x30 cm, 2019.

 

9O9A4726-Editar.jpg

Migrantes esperando su barco con sus alas/raíces (Les nacen ramas en su espaldas a los migrantes y estás son para mi la metáfora de la semilla del nuevo árbol que quieren sembrar en el nuevo territorio), grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

02 Monica Dower, Serie Buscando raíces, Migrantes con sus raíces aéreas, 100 x 160 cm, 2019 .jpg

Monica Dower, Serie Buscando raíces, Migrantes con sus raíces aéreas, 100 x 160 cm, 2019.

 

20190716_114415.jpg

After Serguei Ivanov, migrante con sus raíces aéreas, 60 x40 cm, acuarela sobre papel.

 

75246694_10157505189911215_5649352827265351680_n.jpg

Buscando raíces, acuarela sobre papel, 30 x40 cm, 2019.

 

20200108_130329.jpg

Buscando raíces, acuarela sobre papel, 30 x40 cm, 2019.

 

 

20190725_161055

Dibujo , grafito sobre papel, 30 x45 cm.

 

20190916_130044.jpg

Camino a casa. Acuarela  sobre papel, 57 x 76 cm.

 

 

 

71500009_10157446835026215_7481470865104699392_n.jpg

Migrante llevando sus alas/raíces, acuarela sobre papel, 60 x45 cm.

 

Monica_Dower_12.jpg

Serie Buscando raíces, acuarela sobre papel, 60 x40 cm, 2019.

 

18 Buscando raíces, 54 x39 cm, acuarela sobre papel, 2020..jpg

Serie Buscando raíces, acuarela sobre papel, 60 x40 cm, 2019.

 

9O9A4731-Editar.jpg

El abuelo cayendo sobre serro mazateco con sus alas/raíces (Y a la vez cómo estás ramas están en el lugar exacto de unas posibles alas, les sirven también como eso, como alas para desplazarse y viajar a donde quieran), acuarela sobre papel, 30 x46 cm, 2019.

 

9O9A4733-Editar.jpgOrigen y destino, abuelo cayendo en Monte Albán en 1927, (antes de su exploración), a lo lejos es visible la iglesia de Chorzele, su pueblo natal. Acuarela sobre papel, 30 x46 cm, 2019.

 

 

9O9A4738-Editar.jpg

Zelig arriving to Santa María del Tule. Drawing and water color, 70 x90 cm.

 

Monica_Dower_25.jpg

Serie Buscando raíces, bailarina de la Bahaus, iluminando al Tule. 160 x140 cm, óleo sobre tela, 2019.

 

 

9O9A4761-Editar

Raíces aéreas, acrílico sobre tela, 100 x160 cm, 2019.

 

003 saint nazaire.png

Abuelo en Saint Nazaire, 1927. Transfer.

800px-Stawiski_-_zdjęcia_lotnicze_z_okresu_II_wojny_światowej.png

Cruce de tiempos, mapa de Teozacoalco y Chorzele. Transfer sobre papel japonés.

001.png

Cruce de tiempos, Chorzele/Mitla, años 20. Transfer sobre papel japonés.

52- Fecha indeterminada. El MEXIQUE en Saint Nazaire. Colección Arturo Paniagua.jpg

Fotografía del barco Le Mexique.

6ef19c2cb67a224c0446e01960df841c.jpg

Campesina rusa, años 20. Fotografía.

IMG-20190623-WA0005.jpg

Sinagoga de Sniadowo, pueblo originario de mi abuelo y su familia. Fotografía, 1768.

oaxaca-mapa-antiguo-mexico.png

Cruce de tiempos. Un russe à Paris sur plan de la ville de Oaxaca. Foto y mapa antiguo, transfer sobre papel japonés.

 

Fragmento de 3´min del fondo de la Filmoteca de la UNAM del documental de Daniel Goldberg, Un beso a esta tierra, 1995.

 

 

 

 

 

 

 

Un comentario en “Chorzele/Oaxaca, work in progress. Buscando raíces.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s