Chorzele/Oaxaca, work in progress. Buscando raíces.

Serie de pinturas y acuarelas  basada en la vida de mi abuelo Zelig Schnadower quien tuvo que elegir su destino en Europa en los años 20 y optó por venir a México, inspirado en una imagen del árbol del Tule que un maestro de primaria le había enseñado en Bielorrusia, cuando tenía 11 años. La película Un beso a esta tierra de Daniel Goldberg, de 1995 documenta parte de esta historia.

Las persecuciones derivadas de la revolución rusa, lo obligaron a huir hacia Berlín, dónde consiguió una visa para México. En 1927, tomó en el puerto de Saint Nazaire el barco Le Mexique, y desde Veracruz emprendió directamente el viaje a Oaxaca en tren para conocer el árbol. Del Tule, cuya imagen lo había obsesionado desde la infancia.

Este proyecto abarca el tema de los orígenes, la migración, y por supuesto la identidad.

 

9O9A4729-Editar.jpg

Pequeño boceto, Sueño en Chorzele, pueblo natal de mi abuelo, acuarela y grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

9O9A4730-Editar.jpgSueño en Chorzele, acuarela y grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

9O9A4782-Editar.jpg

Travesía, acuarela sobre papel, 36 x 115 cm, 2019.

 

20190916_130044.jpg

Camino a casa. Acuarela  sobre papel, 57 x 76 cm.

 

9O9A4717-Editar.jpg

Drawing, Zelig flying away with Tule tree in his back. 30 x40 cm.

 

9O9A4722-Editar.jpgMujer y niña con Kaschkul, pidiendo limosna para emprender su viaje , acuarela sobre papel, 46 x30 cm, 2019.

 

9O9A4726-Editar.jpg

Migrantes esperando su barco con sus alas/raíces (Les nacen ramas en su espaldas a los migrantes y estás son para mi la metáfora de la semilla del nuevo árbol que quieren sembrar en el nuevo territorio), grafito sobre papel, 46 x 30 cm, 2019.

 

20190716_114415.jpg

After Serguei Ivanov, migrante con sus raíces aéreas, 60 x40 cm, acuarela sobre papel.

75246694_10157505189911215_5649352827265351680_n.jpg

Buscando raíces, acuarela sobre papel, 30 x40 cm, 2019.

 

20190725_161055

Dibujo , grafito sobre papel, 30 x45 cm.

 

20190716_110133.jpg

The Sniadowo synagogue, watercolour, 30 x45 cm.

71500009_10157446835026215_7481470865104699392_n.jpg

Migrante llevando sus alas/raíces, acuarela sobre papel, 60 x45 cm.

 

9O9A4731-Editar.jpg

El abuelo cayendo sobre serro mazateco con sus alas/raíces (Y a la vez cómo estás ramas están en el lugar exacto de unas posibles alas, les sirven también como eso, como alas para desplazarse y viajar a donde quieran), acuarela sobre papel, 30 x46 cm, 2019.

 

9O9A4733-Editar.jpgOrigen y destino, abuelo cayendo en Monte Albán en 1927, (antes de su exploración), a lo lejos es visible la iglesia de Chorzele, su pueblo natal. Acuarela sobre papel, 30 x46 cm, 2019.

 

 

9O9A4738-Editar.jpg

Zelig arriving to Santa María del Tule. Drawing and water color, 70 x90 cm.

 

9O9A4761-Editar

Raíces aéreas, acrílico sobre tela, 100 x160 cm, 2019.

003 saint nazaire.png

Abuelo en Saint Nazaire, 1927. Transfer.

800px-Stawiski_-_zdjęcia_lotnicze_z_okresu_II_wojny_światowej.png

Cruce de tiempos, mapa de Teozacoalco y Chorzele. Transfer sobre papel japonés.

001.png

Cruce de tiempos, Chorzele/Mitla, años 20. Transfer sobre papel japonés.

52- Fecha indeterminada. El MEXIQUE en Saint Nazaire. Colección Arturo Paniagua.jpg

Fotografía del barco Le Mexique.

6ef19c2cb67a224c0446e01960df841c.jpg

Campesina rusa, años 20. Fotografía.

IMG-20190623-WA0005.jpg

Sinagoga de Sniadowo, pueblo originario de mi abuelo y su familia. Fotografía, 1768.

oaxaca-mapa-antiguo-mexico.png

Cruce de tiempos. Un russe à Paris sur plan de la ville de Oaxaca. Foto y mapa antiguo, transfer sobre papel japonés.

 

Fragmento de 3´min del fondo de la Filmoteca de la UNAM del documental de Daniel Goldberg, Un beso a esta tierra, 1995.

 

 

 

 

 

 

 

Un comentario en “Chorzele/Oaxaca, work in progress. Buscando raíces.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s