Guerreras en el tiempo. Mujeres entretejidas.

Esta serie consiste en una reflexión que parte de la reactivación de mujeres que existieron en otros tiempos y  las pinto como guerreras. Son mujeres valientes cuya imagen sobrevive en mi obra. La idea es rescatar lo que significaron y lo que significan en muchos sentidos. Son mujeres que defendieron sus vidas, sus familias, su cultura y encarnan una  matria.  Mi abordaje es necesariamente sincrético y trabajo su imagen con bordados mexicanos que pinto, porque así unifico ( gracias a la trama y los colores) ambas culturas la de ellas y la nuestra,  de esta forma rindo tributo también a mis raíces y a mi genealogía de migrantes que nos mexicanizamos. 

Los tejidos que pinto provienen en su mayoría de Oaxaca. Cabe aclarar que están un poco alterados para precisar su carácter de glosas, y en los títulos y en las cédulas se aclararía de que región es el tejido que inspira la obra. Parte de la idea es dar crédito a los artesanos. Algunas mujeres mexicanas, las entretejo con tejidos Susanis de Asia Central, de esta forma intento crear correspondencias ocultas, insospechadas y lógicas y al mismo tiempo naturales.

Guerreras en el tiempo. Soldadera entretejida con textil Oaxaqueño, dibujo sobre papel de algodón, 40 x50 cm, 2020.

Serie Guerreras en el Tiempo, Soldadera entretejida con textil oaxaqueño, acrílicos y óleo sobre tela, 190 x120 cm, 2021.

Documento a partir del cual se construye la primera obra, fotografía de una mujer de Tashkent, años 20, procesos de trabajo, búsqueda de paleta. Estudio procesual.

Guerreras en el Tiempo. Mujer de Tashkent entretejida con textil Oaxaqueño, óleo y acrílicos sobre tela,

190 x120cm, 2021.

Guerreras en el Tiempo, Mujer turca entretejida con textil oaxaqueño, dibujo sobre papel de algodón, 40 x50 cm, 2020.

Guerreras en el Tiempo, mujer turca entretejida con textil oaxaqueño, óleo y acrílicos sobre tela, 190 x120 cm, 2020.

Me gusta el calificativo de guerreras, aunque casi no evoque con mis imágenes asuntos bélicos, porque resalta el carácter luchón y poderoso de las mujeres en el día a día, tanto en lo público como en lo privado, en todas las actividades y todos los órdenes de vida.

La mayoría de las mujeres que deseo pintar son anónimas; son mujeres que he encontrado en las diversas investigaciones realizadas en mi serie anterior, Chorzele/Oaxaca.

Lo que más me ha llamado la atención en estos clavados a los archivos de la web, son las mujeres ataviadas con sus mejores galas, en su gran mayoría listas para complacer, para casarse, aún con ser extremadamente jóvenes. Prisioneras de su condición femenina y de su rol cultural, las quiero traer conmigo, mixturizarlas en este tiempo, tejer con ellas una sutil y hermosa trama que las resitúe en un nuevo registro simbólico y en un primer plano (ya no el segundo), en alianza con visiones y diseños que rebasen la exclusiva mirada occidental. Este nuevo registro recoge las estéticas originales, se inspira en ellas y las prolonga, no ya como elementos limitantes o reductivos, sino como un campo de memoria que las reconoce y les da un lugar.  

Serie Guerreras en el Tiempo, mujer rusa entretejida con textil oaxaqueño, dibujo sobre papel de algodón, 60 x40 cm.



Guerreras en el tiempo, mujer de Rusia de la región de Ryazán, portando un traje ceremonial, entretejida con un textil oaxaqueño, óleo y acrílicos sobre tela, 190 x120 cm, 2021.

En los textiles encontramos una carga étnica muy potente, un legado hereditario, un conocimiento simbólico (muchas veces anónimo) muy profundo, que a la vez acepta conexiones, relaciones empáticas abiertas. Tal vez por estas razones tengo la necesidad de unir, de vincular a estas mujeres con ellos. Algo a nivel intuitivo me lo indica. El textil es una fuerza cultural y estética que cobija de manera natural. Sea o no su cultura, los textiles las aceptan, las integran, las abrazan. Los textiles pintados forman a su vez una hibridación con los textiles de los trajes que portan las mujeres.

Guerreras en el tiempo , Hermanas entretejidas con textil Susani grafito y prismacolor sobre papel de algodón, 100 x 110 cm, 2021.

Boceto para ser trabajado en óleo y acrílicos sobre tela, de 190 x120 cm : hermanas entretejidas sobre textil Susani.


Boceto: Guerreras en el tiempo, mujer de la comunidad judía entretejida con textil Oaxaqueño.



.

Boceto, gitana entretejida con textil oaxaqueño.

Boceto: niña gitana entretejida con textil oaxaqueño.

Boceto: Mujer de Argelia entretejida con textil Oaxaqueño

Algunas mujeres mexicanas, las “entretejo” con tejidos Susanis de Asia Central, con lo cual intento generar correspondencias ocultas, insospechadas, que tienen que ver con mi mestizaje.

Mi idea es dibujar con grafito y acrílicos sobre tela a las mujeres, y pintar los textiles con óleo: al dibujarlas  siento que así respeto su carácter antiguo, de documentos.

Boceto: Mujer con bebé, entretejidas con textil Susani.

Boceto: Mujer de Mitla entretejida con textil Susani


Boceto, Petra Herrera, entretejida con un Sarape tejido a finales del siglo XIX, de procedencia desconocida, centro o norte de México.



Boceto: Jaqueline Schmitt entretejida con un textil elegido por mi madre, Dominique Levy.

Mi abuela Jaqueline formaba parte de la Resistencia francesa y trabajaba como correo.


Boceto: serie Guerreras en el tiempo, mujer de Birobizhán en Siberia, entretejida con Huipil tejido a mediados del siglo XX
Chichicastenango, departamento de El Quiché, Guatemala. Museo Textil de Oaxaca.

Entrevista con Brenda Luna Lobato, curadora del Museo de La Ciudad de México.

Un comentario en “Guerreras en el tiempo. Mujeres entretejidas.

Responder a Dominique Levy Cancelar respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s